Règlement

A. Conditions générales

Catégorie

Le tournoi est réservé aux juniors U-11, joueurs nés entre le 01.01.2015 et le 31.12.2016.

Liste des joueurs

La liste des joueurs devra être présentée au jury 15 minutes avant la première rencontre. En cas d’absence d’une équipe, une amende de Fr. 400.- pourra être exigée.

Qualification UGS Champions Cup

Les deux premières équipes du tournoi qualificatif pourront participer à la UGS Champions Cup.

Si l’une des deux premières équipes du tournoi qualificatif refuse ou est dans l’incapacité de participer à la UGS Champions Cup, l’équipe classée en troisième position se verra offrir la place vacante. Si cette équipe refuse également, l’opportunité sera offerte à l’équipe suivante, et ainsi de suite jusqu’à ce qu’une équipe accepte de prendre part à la compétition.

Conditions du qualifié UGS Champions Cup

La participation à la UGS Champions Cup 2026, le samedi 28 février 2026 et le dimanche 1er mars 2026, est offerte pour les deux équipes qualifiées, de même que les repas de midi. Cependant, chaque équipe devra accueillir une équipe étrangère et fournir, au plus tard le lundi 17 novembre 2025, une liste de huit familles prêtes à héberger deux enfants ou plus par famille.

Finance d’inscription

La finance d’inscription est de Fr. 350.- par équipe et doit être payée par virement bancaire avant le jour du tournoi qualificatif, le dimanche 19 octobre 2025. Elle comprend des bons repas pour 10 joueurs et deux entraîneurs (12 bons repas au total). Tout repas supplémentaire sera facturé 16 CHF.

Trophée / challenge

La UGS Champions Cup est un challenge à remporter trois fois en 5 ans (afin de garder définitivement le trophée) l’équipe gagnante devra remettre en jeu son trophée l’année suivante à Genève.

B. Matériel et équipements

Équipement des joueurs

Maillot, short, chaussettes, protège-tibias, chaussures adaptées au futsal. Les chasubles distinctifs pour les joueurs remplaçants seront fournis par les organisateurs du tournoi. En cas de nécessité, c’est l’équipe visiteuse qui portera les chasubles.

Ballon

Ballon spécifique de Futsal , en fonction de la catégorie du match (360 g.)

C. Surface et temps de jeu

Temps de jeu

Toutes les rencontres se disputent en une période de 12 minutes, sans changement de camp.

Dimensions

Ci-dessous les dimensions de la surface de jeu:

• Buts de football (5×2 mètres)
• Longueur : min. 25 mètres, max. 42 mètres
• Largeur : min. 16 mètres, max. 25 mètres
• Zone de remplacements (5 mètres) : au bord des lignes de touche devant les bancs des équipes

D. Règlement du jeu

Nombre de joueurs

5 joueurs (4 joueurs de champ et 1 gardien).
Minimum 3 joueurs pour commencer un match.
Match interrompu s’il y a moins de 3 joueurs sur le terrain.

Remplacements

• Un remplacement peut se faire à tout moment, même si le ballon est en jeu, sauf pendant un temps mort.

• Le joueur remplacé quitte le terrain par la zone de remplacement de son équipe.

• Aucune autorisation d’arbitre n’est nécessaire pour sortir ou entrer sur le terrain.

• Le remplaçant ne peut entrer qu’une fois le joueur remplacé sorti.

• Le remplacement se termine lorsque le remplaçant est entièrement entré sur le terrain et a remis sa chasuble au joueur remplacé (ou au troisième arbitre si nécessaire).

• Une fois remplacé, le joueur devient remplaçant et le remplaçant devient joueur.

• L’arbitre peut refuser l’entrée d’un remplaçant si l’équipement n’est pas correct.

• Un remplaçant ne peut pas reprendre le jeu directement (touche, corner, penalty, etc.) avant d’avoir effectué la procédure officielle.

• Un joueur remplacé peut revenir jouer plus tard.

• Tous les remplaçants sont sous l’autorité des arbitres, qu’ils soient appelés à jouer ou non.

Etablissement du classement / désignation du vainqueur

Le tournoi regroupe 24 équipes réparties en 6 groupes de 4 équipes pour le tour préliminaire (samedi 28 février 2026). Chaque équipe joue contre toutes les autres de son groupe. Les points sont attribués comme suit:

• Victoire : 3 points
• Match nul : 1 point
• Défaite : 0 point

En cas d’égalité, le classement est départagé selon :

1. Différence de buts
2. Confrontation directe
3. Meilleure attaque
4. Tirs au but (3 par équipe puis mort subite).

Le dimanche 1er mars 2026 aura lieu les matchs de classement selon les résultats de la veille.

En cas d’égalité dans les phases éliminatoires :

1. Une prolongation de 3 minutes est jouée, chaque équipe évoluant avec un joueur de moins (soit 3 joueurs de champ + 1 gardien).
2. Si l’égalité persiste, les équipes effectuent des tirs au but : 3 tirs par équipe, puis passage en mort subite si l’égalité continue.

Règle du gardien

• Une seule touche dans sa moitié

  • Une fois que le gardien joue le ballon dans sa moitié de terrain, il ne peut plus le toucher à nouveau tant qu’un adversaire n’a pas touché le ballon ou que le ballon n’a pas quitté le jeu.

• Respect du délai de 4 secondes

  • Dans sa moitié, le gardien doit jouer le ballon dans les 4 secondes s’il le contrôle (main ou pied).

• Pas de mains après une passe volontaire

  • Le gardien ne peut pas attraper le ballon avec les mains si un coéquipier lui a fait une passe volontaire dans sa moitié.

• Exceptions autorisées

  • Si un adversaire touche le ballon ou si le ballon sort du jeu, le gardien peut retoucher le ballon dans sa moitié.

  • Dans la moitié adverse, il peut toucher le ballon autant de fois qu’il veut (mais pas avec les mains).

Fautes d’équipes

Chaque faute sera sanctionnée d’un coup-franc direct.

Les tacles

Les tacles réguliers sont autorisés pour intercepter une passe, contrer un tir, récupérer le ballon et cela à condition que seul le ballon soit touché lors du tacle, il ne doit y avoir aucun contact lors du tacle avec l’adversaire.
Les tacles irréguliers et trop rigoureux seront sifflés à l’appréciation de l’arbitre.

Hors-jeu

La règle du hors-jeu n’est pas applicable.

Coups francs

Distance de 5 mètres entre le ballon et tout adversaire.
Règle des 4 secondes dès le coup de sifflet de l’arbitre.

Coup de pied de réparation

Une faute commise dans la zone des 6 mètres (surface de réparation) donne lieu à un pénalty à 6 mètres.

Coup de pied de coin et remise du gardien

Les ballons sortis derrière la ligne de fond donnent lieu à un coup de pied de coun ou à une remise en jeu par le gardien.

Rentrée de touche

La rentrée de touche se fait avec les pieds.
Le ballon doit être posé sur la ligne de touche et être immobile.
Une distance de 5 mètres doit être observée par tout adversaire lors de la rentrée de touche.
La règle des 4 secondes est appliquée (signal visuel de l’arbitre).

Ballon touchant le plafond

Si le ballon touche le plafond, le jeu reprend par une remise en touche effectuée par l’équipe adverse, au niveau de la ligne de touche situé à la hauteur où le ballon a touché le plafond.

Sanctions

E. Litiges et jury

Responsabilités

Aucune assurance n’est contractée par l’association UGS Champions Cup. Celle-ci décline toute responsabilité en cas d’accidents, de vols ou d’autres dommages survenus durant le tournoi. Chaque équipe est responsable de son propre matériel.

Litiges

Tous les cas de litiges non prévus par le règlement seront tranchés par le jury.